Resources
On March 19, the Los Angeles County Department of Public Health issued a “Safer at Home” emergency order, calling on residents of the County of Los Angeles, which includes the City of Palmdale, to stay in their residences and limit all activities outside of their homes beyond what is absolutely necessary for essential tasks.
The City of Palmdale is working with Antelope Valley elected officials and business organizations throughout the region to support our business community. Our discussions led to the creation of the Resilience Toolkit for AV Businesses, a document which contains a wealth of resources currently available to local businesses and employees affected by the COVID-19 (coronavirus) pandemic. It will be continuously updated as new information becomes available. The City of Palmdale will continue to work together with the region to support our residents during this crisis and beyond. #PalmdaleCares.
The following links and resources are available to provide information and assistance to those affected by the coronavirus pandemic.
Important Links (Links importantes)
California Department of Public Health
Los Angeles County Department of Public Health
On March 13, 2020, the California Department of Public Health issued a press release with updated information on COVID-19 (coronavirus). Please click the following link to read the release: State Health & Emergency Officials Announce Latest COVID-19 Facts
Business Resources & Information
We understand that the threat of coronavirus (COVID-19) may be impacting several employers and employees in Palmdale. We encourage businesses to stay informed and prepare, as it is not clear how long this period of uncertainty will last. To that end, we’ve assembled some resources that may be available to you and your employees during this difficult time.
SBA Coronavirus (COVID-19) Disaster Relief Lending
The U.S. Small Business Administration (SBA) is now offering low-interest federal disaster loans for working capital to small businesses suffering substantial economic injury as a result of COVID-19. An Economic Injury Disaster Loan assistance declaration issued by the SBA makes loans available to small businesses and private, non-profit organizations in designated areas of a state or territory to help alleviate economic injury caused by the coronavirus. SBA’s Economic Injury Disaster Loans offer up to $2 million in assistance and can provide vital economic support to small businesses to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing.
To better understand the loan process, please check out the guide below.
Three Step Process SBA Disaster Loans
The Economic Injury Disaster Loan Emergency Advance is one of the programs currently being offered under the Disaster Relief funding programs. This loan advance will provide up to $10,000 of economic relief to businesses that are currently experience temporary difficulties. Funds will be made available following a successful application. This loan advance will not have to be repaid. For additional information regarding the Economic Injury Disaster Loan, please visit https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources
The Express Bridge Loan Pilot Program allows small businesses who currently have a business relationship with an SBA Express Lender to access up to $25,000 quickly. These loans can provide vital economic support to small businesses to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing and can be a term loans or used to bridge the gap while applying for a direct SBA Economic Injury Disaster loan. If a small business has an urgent need for cash while waiting for decision and disbursement on an Economic Injury Disaster Loan, they may qualify for an SBA Express Disaster Bridge Loan.
For additional information regarding the Express Bridge Loan Pilot Program, please visit https://www.sba.gov/document/support--express-bridge-loan-pilot-program-guide
As part of the SBA Debt Relief program, the SBA will automatically pay the principal, interest, and fees of current 7(a), 504, and microloans for a period of six months. The SBA will also automatically pay the principal, interest, and fees of new 7(a), 504, and microloans issued prior to September 27, 2020. If you have questions about your current loan and whether your loan is automatically deferred, please contact your Loan Servicing Office directly using the following information:
Birmingham Disaster Loan Servicing Center:
Phone: 800-736-6048
BirminghamDLSC@sba.gov
El Paso Disaster Loan Servicing Center:
Phone: 800-487-6019
Email: ElPasoDLSC@sba.gov
The application link is now open for any California business wishing to apply for a disaster loan related to the economic damage from the COVID-19 health crisis. Link: https://disasterloan.sba.gov/ela
For more information regarding any SBA related program, please contact the SBA disaster assistance customer service center at 800/659-2955 or e-mail disastercustomerservice@sba.gov.
Paycheck Protection Program (PPP)
The Paycheck Protection Program is a loan designed to provide a direct incentive for small businesses to keep their workers on the payroll. SBA will forgive loans if all employees are kept on the payroll for eight weeks and the money is used for payroll, rent, mortgage interest, or utilities.
You can apply through any existing SBA 7(a) lender or through any federally insured depository institution, federally insured credit union, and Farm Credit System institution that is participating. Other regulated lenders will be available to make these loans once they are approved and enrolled in the program. You should consult with your local lender as to whether it is participating in the program.
Click here for additional information regarding the Paycheck Protection Program.
Local Initiatives Support Corporation (LISC) COVID-19 Recovery Fund
Local Initiative Support Corporation (LISC) will provide grants of up to $10,000 to businesses facing immediate financial pressure because of COVID-19, especially entrepreneurs of color, women-owned businesses and other enterprise that don’t have access to flexible, affordable capital in historically underserved communities.
Deadline for first round of grants is Saturday, April 4 at 11:59 PM ET. Additional funding opportunities may become available. Click here for additional information or to apply for a grant.
Jewish Free Loan Association – Coronavirus Microloan
Jewish Free Loan offers no-fee and interest-free loans up to $10,000 to cover small business losses, lost wages because you can’t go to work, child care costs when schools are closed, funds lost due to cancelled travel plans, and more. Loans can be turned around in a matter of days. For more information, please visit https://www.jfla.org/coronavirus-loans
Tax Deadline Extension for Businesses and Individuals
The Franchise Tax Board (FTB) today announced updated special tax relief for all California taxpayers due to the COVID-19 pandemic. FTB is postponing until July 15 the filing and payment deadlines for all individuals and business entities for:
- 2019 tax returns;
- 2019 tax return payments;
- 2020 1st and 2nd quarter estimate payments;
- 2020 LLC taxes and fees; and,
- 2020 Non-wage withholding payments.
Small Business Relief Payment Plans (California Department of Tax and Fee Administration)
Effective April 2, 2020, small business taxpayers, those with less than $5 million in taxable annual sales, can take advantage of a 12-month, interest-free, payment plan for up to $50,000 of sales and use tax liability.
Payment plan requests can be made through our online services system in the coming months. Please visit https://www.cdtfa.ca.gov/services/covid19.htm for updates and additional information.
Work Sharing Program
Employers experiencing a slowdown in their businesses or services as a result of the coronavirus impact on the economy may apply for the Unemployment Insurance (UI) Work Sharing Program. This program allows employers to seek an alternative to layoffs — retaining their trained employees by reducing their hours and wages that can be partially offset with UI benefits. Workers of employers who are approved to participate in the Work Sharing Program receive the percentage of their weekly UI benefit amount based on the percentage of hours and wages reduced, not to exceed 60 percent. Visit Work Sharing Program to learn more about its benefits for employers and employees, and how to apply.
Potential Closure or Layoffs
Employers planning a closure or major layoffs as a result of the COVID-19 can get help through the Rapid Response program. Rapid Response teams will meet with you to discuss your needs, help avert potential layoffs, and provide immediate on-site services to assist workers facing job losses. For more information, refer to the Rapid Response Services for Businesses Fact Sheet (DE 87144RRB) (PDF) or contact your local America’s Job Center of CaliforniaSM.
Utility Company Relief Programs
Southern California Edison - Southern California Edison announced that it is suspending service disconnections for nonpayment and waiving late fees, effective immediately, for residential and business customers impacted by the COVID-19 emergency. For additional information, please visit https://www.sce.com/residential/assistance?from=/billhelp
SoCal Gas – SoCal Gas is committed to helping customers experiencing hardships, including from the COVID-19. If in need of assistance, we encourage customers to call us at 1-800-427-2200. SoCal Gas is waiving late payment fees if your business is experiencing financial hardship due to COVID-19.
RESOURCES FOR WORKERS IMPACTED BY CORONAVIRUS PANDEMIC
Sick or Quarantined
If you’re unable to work due to having or being exposed to COVID-19 (certified by a medical professional), you can file a Disability Insurance (DI) claim. DI provides short-term benefit payments to eligible workers who have a full or partial loss of wages due to a non-work-related illness, injury, or pregnancy. Benefit amounts are approximately 60-70 percent of wages (depending on income) and range from $50-$1,300 a week.
The Governor’s Executive Order waives the one-week unpaid waiting period, so you can collect DI benefits for the first week you are out of work. If you are eligible, the EDD processes and issues payments within a few weeks of receiving a claim. For additional information, or to see if you qualify, please visit https://www.edd.ca.gov/Disability/Am_I_Eligible_for_DI_Benefits.htm
Caregiving
If you’re unable to work because you are caring for an ill or quarantined family member with COVID-19 (certified by a medical professional), you can file a Paid Family Leave (PFL) claim. PFL provides up to six weeks of benefit payments to eligible workers who have a full or partial loss of wages because they need time off work to care for a seriously ill family member or to bond with a new child. Benefit amounts are approximately 60-70 percent of wages (depending on income) and range from $50-$1,300 a week. If you are eligible, the EDD processes and issues payments within a few weeks of receiving a claim. To determine eligibility, please visit www.edd.ca.gov/Disability/Am_I_Eligible_for_PFL_Benefits.htm
School Closures
If your child’s school is closed, and you have to miss work to be there for them, you may be eligible for Unemployment Insurance benefits. Eligibility considerations include if you have no other care options and if you are unable to continue working your normal hours remotely File an Unemployment Insurance claim and our EDD representatives will decide if you are eligible.
Reduced Work Hours
If your employer has reduced your hours or shut down operations due to COVID-19, you can file an Unemployment Insurance (UI) claim. UI provides partial wage replacement benefit payments to workers who lose their job or have their hours reduced, through no fault of their own. Workers who are temporarily unemployed due to COVID-19 and expected to return to work with their employer within a few weeks are not required to actively seek work each week. However, they must remain able and available and ready to work during their unemployment for each week of benefits claimed and meet all other eligibility criteria. Eligible individuals can receive benefits that range from $40-$450 per week.
The Governor’s Executive Order waives the one-week unpaid waiting period, so you can collect UI benefits for the first week you are out of work. If you are eligible, the EDD processes and issues payments within a few weeks of receiving a claim.
Self-Employed
If you are self-employed, you may have benefits available from EDD employment insurance programs that you or your employer may have paid into over the past 5 to 18 months. You may have contributions from a prior job, or you could have been misclassified as an independent contractor instead of an employee. Apply for the benefit program that best fits your situation and include details about your employment to help us process your claim.
Visit Coronavirus 2019 FAQs and Self-Employed/Independent Contractor to learn more.
Moratorium on Evictions
Governor Gavin Newsom issued an Executive Order N-37-20 banning the enforcement of eviction orders for renters affected by COVID-19 through May 31, 2020. The order prohibits landlords from evicting tenants for nonpayment of rent and prohibits enforcement of evictions by law enforcement or courts. It also requires tenants to declare in writing, no more than seven days after the rent comes due, that the tenant cannot pay all or part of their rent due to COVID-19.
On March 19, 2020, the Los Angeles County Board of Supervisors issued a moratorium on residential and commercial evictions, retroactive to March 4, and effective through May 31, 2020. Importantly, the moratorium applies only to unincorporated areas of Los Angeles County (e.g. Quartz Hill, Littlerock, Lake Los Angeles). If you have questions about landlord-tenant issues, please visit the Los Angeles County Department of Consumer and Business Affairs online at rent.lacounty.gov, call (833) 223-RENT (7368) or email rent@dcba.lacounty.gov.
In an effort to minimize the spread of COVID-19 and prevent lasting economic damage to the City of Palmdale and surrounding community, the Palmdale City Council approved Resolution No. CC 2020-049. The resolution strongly encourages that during the period of local emergency declared in response to COVID-19, landlords and any residential or commercial tenants, comply with State of California Executive Order N-37-20 which prohibits evictions for nonpayment of rent.
Credit Card Relief
A variety of credit card issuers including American Express, Bank of America, Capital One, and Chase, just to name a few, have begun to roll out assistance programs for cardholders who may be financially affected by the outbreak. Several issuing banks have also released statements regarding their ongoing monitoring and response for customers. For additional information on what assistance may be available, please contact your bank or credit card customer care representative.
Utility Company Relief Programs
Southern California Edison - Southern California Edison announced that it is suspending service disconnections for nonpayment and waiving late fees, effective immediately, for residential and business customers impacted by the COVID-19 emergency. For additional information, please visit https://www.sce.com/residential/assistance?from=/billhelp
SoCalGas
SoCalGas launched the SoCalGas campaign for customers facing financial hardship du to COVID-19. If you have recently lost your job, even if you are receiving unemployment benefits, you may qualify for 20% off your natural gas bill with our CARE program. It only takes a few minutes to apply and no additional documentation is required. To apply or to see if you qualify, please click here. SoCal Gas also offers additional assistance like the Gas Assistance Fund and Medical Baseline Allowance programs. For additional information regarding additional assistance programs, please visit https://www.socalgas.com/save-money-and-energy/assistance-programs.
Palmdale Water District
The Palmdale Water District has suspended water shut offs. We understand this is a difficult time for all of us and know that water is critical during the pandemic. We urge everyone to stay healthy by washing their hands for 20 seconds or more throughout the day to ward off the virus. For additional COVID-19 related information, please visit https://www.palmdalewater.org/about/covid-19-info/.
PRIVATE OR NON-PROFIT COMPANIES OFFERING ASSISTANCE
Small Business Relief Initiative (GoFundMe.org)
Small businesses that have been negatively impacted by the coronavirus crisis can sign up on GoFundMe to start a fundraiser to benefit their small business. Local community members are able to search small business relief fundraisers on GoFundMe to find favorite small businesses they’d like to support. If a small business raises $500 on their GoFundMe and meets eligibility criteria listed below, they may be considered to receive a $500 matching grant from the Small Business Relief Fund.
Small Business Grants Program (Facebook)
Facebook is offering $100M in cash grants and ad credits to help during this challenging time. Up to 30,000 eligible small businesses in more than 30 countries where Facebook operates will be able to receive the grant. To be eligible to apply, you must:
- Have between 2 and 50 employees
- Have been in business for over a year
- Have experienced challenges from COVID-19
- Be in or near a location where Facebook operates (Los Angeles Metro Area is included)
More information coming soon. Sign up at https://www.facebook.com/business/boost/grants to get additional information once it’s available.
Hello Alice
$10,000 grants are being distributed immediately to small business owners impacted by the coronavirus, as part of our broader mission to ensure Business for All. In addition to funding, grant recipients will receive ongoing support from the Hello Alice community. To apply, visit https://businessforall.helloalice.com/signup
Startup Relief Fund (Lurn)
This grant is for anyone in the Entrepreneurship community. You may have an existing business being impacted by COVID-19 or you may be studying Entrepreneurship (currently having a full-time job). If you’ve lost your income, lost your job and are in serious short-term need - please let us know below. We are considering anyone who urgently needs money for groceries, gas, medications, transportation and other necessities.
Due to an overwhelming demand, we are currently not accepting new applications, please stay tuned to https://fund.lurn.com/ and check back frequently to see when applications are open again.
Bartender Emergency Assistance Program
In order to qualify for grant assistance from the Bartender Emergency Assistance Program, the recipient must satisfy all the following requirements:
- Be a Bartender or the spouse or child of a Bartender. The Bartender Emergency Assistance Program defines a “Bartender” as an individual employed in serving beverages or otherwise engaged in the production, promotion or distribution of alcoholic beverages. An individual is considered “employed” as a Bartender if, for not less than one year prior to the application, the individual performed services as a Bartender on a regular full- or part-time basis or, if the catastrophic event or emergency hardship giving rise to the application prevents the individual from performing such services, for not less than one year prior to the event or hardship the individual performed services as a Bartender on a regular full- or part-time basis.
- Experience a catastrophic event or emergency hardship that is:
- Identifiable and described in detail in the application;
- Damaging to the person or property (e.g., loss of life, health, or property);
- Sudden and precipitous rather than gradual or progressive;
- Unexpected, unanticipated, unforeseen, unintended, or unplanned; and
- Unusual and not normally occurring in the ordinary course of day-to-day living.
- Lack the necessities of life, including financial, physical, mental, or emotional well-being as a result of the catastrophic event or emergency hardship.
- Provide tangible documentation of the catastrophic event or emergency hardship.
For additional information, please visit https://www.usbgfoundation.org/beap or you can apply by clicking here.
Price Relief Fund (MailChimp)
MailChimp is offering $10 million worth of service for existing customers who want to continue using Mailchimp’s platform but need some financial support during this period. Current customers who have 25 or fewer employees in categories including restaurants and hospitality; brick and mortar retail; travel and leisure; entertainment; health, beauty, and wellness; and other select Main Street businesses are eligible for up to three months of free Mailchimp service. Eligible small business customers can fill out this form to request funding.
Writer’s Emergency Fund (Pen America)
PEN America will distribute grants of $500 to $1,000 based on applications that demonstrate an inability to meet an acute financial need, especially one resulting from the impact of the COVID-19 outbreak. We have developed a new streamlined process for the duration of this crisis and expect to be able to review and respond to applications within 10 days.
To be eligible, applicants must be based in the United States, be a professional writer, and be able to demonstrate that this one-time grant will be meaningful in helping them to address an emergency. The fund is limited, and not every application can be supported.
The Writers’ Emergency Fund is intended to assist fiction and non-fiction authors, poets, playwrights, screenwriters, translators, and journalists. The following guidelines are used in evaluating professional credentials:
- Publication of one or more books.
- Multiple essays, short stories, or poems in literary anthologies or literary journals (either online or in print) in the last two years.
- A full-length play performed in a theater of more than 250 seats by a professional theater company. Productions in academic settings qualify if not a student at the time of the production.
- Employment as a full-time professional journalist, columnist, or critic or a record of consistent publication on a freelance basis in a range of outlets during the last two years.
- Contracted forthcoming books, essays, short stories, poems, or articles for which the name of the publisher can be provided.
- Other qualifications that support the applicant’s professional identity as a writer.
For additional information, please visit https://pen.org/writers-emergency-fund/ or you can click here to apply.
Restaurant Employee Relief Fund (National Restaurant Association)
Through the Restaurant Employee Relief Fund, the National Restaurant Association will provide grants to restaurant industry employees who have been adversely impacted by COVID-19 financially, whether through a decrease in wages or loss of employment that results in a lack of resources to pay for essential expenses.
Grants will be awarded as soon as possible to those individuals who meet the prescribed eligibility criteria, as reviewed and verified by the National Restaurant Association Educational Foundation (NRAEF). Subject to the availability of funds contributed to the Fund, a one-time grant of $500 will be disbursed directly to the applicant following NRAEF’s review and confirmation that their submitted application meets the prescribed guidelines. Awards will be limited to one grant per person.
*Information provided by Entrepreneur.com
If you have any questions, please feel free to contact Luis Garibay at (661) 267-5162 or via email at lgaribay@cityofpalmdale.org. Please note that this information is current as of the publication. For up-to-date information regarding available resources, please visit www.cityofpalmdale.org/Coronavirus.
El 13 de marzo de 2020, el Departamento de Salud Pública de California emitió un comunicado de prensa con información actualizada sobre COVID-19 (coronavirus). Haga clic en el siguiente enlace para leer el comunicado: Los funcionarios estatales de salud y emergencias anuncian los últimos hechos de COVID-19.
Recursos e Información para Negocios
Entendemos que la amenaza del coronavirus (COVID-19) puede estar afectando a varios empleadores y empleados en Palmdale. Alentamos a las empresas a mantenerse informadas y prepararse, ya que no está claro cuánto durará este período de incertidumbre. Con ese fin, hemos reunido algunos recursos que pueden estar disponibles para usted y sus empleados durante este momento difícil.
Proceso de Tres Pasos Préstamos por Desastre de la SBA
El Adelanto de Préstamos de Desastres por Daños Económicos es uno de los programas que actualmente se ofrecen bajo los programas de financiación de Ayuda por Desastre. Este adelanto de préstamo proporcionará hasta $ 10,000 de alivio económico a las empresas que actualmente experimentan dificultades temporales. Los fondos estarán disponibles después de una solicitud exitosa. Este adelanto de préstamo no tendrá que devolverse. Para obtener información adicional sobre el Préstamo por Desastre por Daños Económicos, visite https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources
El Programa Piloto de Préstamos Express Bridge permite a las pequeñas empresas que actualmente tienen una relación comercial con un prestamista SBA Express acceder rápidamente a hasta $ 25,000. Estos préstamos pueden proporcionar un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando y pueden ser préstamos a plazo o usarse mientras solicitan un préstamo directo por desastre de daños económicos de la SBA. Si una pequeña empresa tiene una necesidad urgente de efectivo mientras espera la decisión y el desembolso de un Préstamo por Desastre por Daños Económicos, puede calificar para un Préstamo de Desastre Express Bridge de la SBA.
Para obtener información adicional sobre el Programa Piloto de Préstamos Express Bridge, visite https://www.sba.gov/document/support--express-bridge-loan-pilot-program-guide
Como parte del Programa de Alivio de Deuda de la SBA, la SBA pagará automáticamente el principal, los intereses y las tarifas de los actuales 7 (a), 504 y micropréstamos por un período de seis meses. La SBA también pagará automáticamente el principal, los intereses y las tarifas de los nuevos 7 (a), 504 y micro préstamos emitidos antes del 27 de septiembre de 2020. Si tiene preguntas sobre su préstamo actual y si su préstamo se difiere automáticamente, comuníquese con su Oficina de Servicio de Préstamos directamente utilizando la siguiente información:
Centro de servicio de préstamos por desastre de Birmingham:
Teléfono: 800-736-6048.
Correo electrónico: BirminghamDLSC@sba.gov
Centro de servicio de préstamos por desastre de El Paso:
Teléfono: 800-487-6019.
Correo electrónico: ElPasoDLSC@sba.gov
El enlace para la solicitud ahora está disponible para cualquier empresa de California que desee solicitar un préstamo por desastre relacionado con el daño económico de la crisis de salud de COVID-19.
Enlace: https://disasterloan.sba.gov/ela
Para obtener más información sobre cualquier programa relacionado con la SBA, comuníquese con el centro de atención al cliente de asistencia por desastre de la SBA al 800 / 659-2955 o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
Programa de Protección de Pago de Nómina (PPP)
El Programa de Protección de Pago de Nómina es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en la nómina. La SBA perdonará los préstamos si todos los empleados se mantienen en la nómina durante ocho semanas y el dinero se utiliza para la nómina, el alquiler, los intereses hipotecarios o los servicios públicos.
Puede solicitarlo a través de cualquier prestamista SBA 7 (a) existente o de cualquier institución depositaria asegurada federalmente, crédito unión asegurada federalmente e institución del Sistema de Crédito Agrícola que participe. Otros prestamistas regulados estarán disponibles para hacer estos préstamos una vez que sean aprobados e inscritos en el programa. Debe consultar con su prestamista local para saber si es parte del programa.
Haga clic aquí para obtener información adicional sobre el Programa de Protección de Pago de Nómina.
Corporación de Apoyo a Iniciativas Locales (LISC) Fondo de Recuperación COVID-19
Corporación de Apoyo de Iniciativa Local (LISC) proporcionará becas de hasta $ 10,000 a empresas que enfrentan presión financiera inmediata debido a COVID-19, especialmente empresarios de color, mujeres propietarias de empresas y otras empresas que no tienen acceso a capital flexible y accesible en comunidades históricamente desatendidas.
La fecha límite para la primera ronda de becas es el sábado 4 de abril a las 11:59 p.m. ET. Oportunidades de financiación adicionales pueden estar disponibles. Haga clic aquí para obtener información adicional o para solicitar una beca.
Asociación Jewish Free Loan - Microcrédito Coronavirus
Jewish Free Loan ofrece préstamos sin cuotas y sin intereses de hasta $10,000 para cubrir pérdidas de pequeñas empresas, salarios perdidos porque no puede ir a trabajar, costos de cuidado infantil cuando las escuelas están cerradas, fondos perdidos debido a planes de viaje cancelados y más. Los préstamos pueden estar disponibles en cuestión de días. Para obtener información adicional, visite https://www.jfla.org/coronavirus-loans
Extensión del Plazo Fiscal para Empresas y Particulares
La Franchise Tax Board (FTB) anunció hoy una actualización al alivio fiscal especial para todos los contribuyentes de California debido a la pandemia COVID-19. FTB pospone hasta el 15 de julio los plazos de presentación y pago para todas las personas y entidades comerciales para:
- declaraciones de impuestos de 2019;
- Pagos de declaración de impuestos de 2019;
- Pagos estimados para el primer y segundo trimestre de 2020;
- 2020 impuestos y tarifas LLC; y,
- Pagos de retenciones no salariales 2020.
Planes de pago de alivio para pequeñas empresas (Departamento de Administración de Impuestos y Tarifas de California)
A partir del 2 de abril de 2020, los contribuyentes de pequeñas empresas, aquellos con menos de $ 5 millones en ventas anuales sujetas a impuestos, pueden aprovechar un plan de pago sin interes de 12 meses por hasta $ 50,000 de obligación fiscal por ventas y uso.
Las solicitudes de planes de pago se pueden realizar a través de nuestro sistema de servicios en línea en los próximos meses. Visite https://www.cdtfa.ca.gov/services/covid19.htm para obtener actualizaciones e información adicional
Para obtener información adicional, visite el FTB California Tax Service Center en www.taxes.ca.gov
Programa de Trabajo Compartido (Work Sharing Program)
Los empleadores que experimentan una desaceleración en sus negocios o servicios como resultado del impacto del coronavirus en la economía pueden solicitar el programa de Seguro de Desempleo (UI) Work Sharing. Este programa permite a los empleadores buscar una alternativa a los despidos: retener a sus empleados capacitados al reducir sus horas y salarios que pueden compensarse parcialmente con los beneficios de UI. Los trabajadores de empleadores que están aprobados para participar en el Programa de trabajo compartido reciben el porcentaje de su monto de beneficio semanal de UI en función del porcentaje de horas y salarios reducidos, que no exceda el 60 por ciento.
Visite el Programa de trabajo compartido (Work Sharing Program) para obtener más información sobre sus beneficios para empleadores y empleados, y sobre cómo solicitarlo.
Posible Cierre o Despidos
Los empleadores que planean un cierre o despidos importantes como resultado del coronavirus pueden obtener ayuda a través del programa de Respuesta Rápida. El personal de respuesta rápida se reunirá con usted para analizar sus necesidades, ayudar a evitar posibles despidos y proporcionar servicios inmediatos en el sitio para ayudar a los trabajadores que enfrentan pérdidas de empleo. Para obtener más información, consulte la Hoja de datos de los Servicios de Respuesta Rápida para Empresas (DE 87144RRB) (PDF) o comuníquese con el centro de empleo localAmerica’s Job Center of CaliforniaSM.
Programas de Ayuda para Empresas de Servicios Públicos
Southern California Edison - Southern California Edison anunció que suspenderá las desconexiones del servicio por falta de pago y no cobrara cargos por pagos atrasados, efectivo inmediatamente, para clientes residenciales y comerciales afectados por la emergencia COVID-19. Para obtener información adicional, visite https://www.sce.com/residential/assistance?from=/billhelp
SoCal Gas: SoCal Gas se compromete a ayudar a los clientes que experimentan dificultades, incluyendo por el Coronavirus. Si necesita asistencia, alentamos a los clientes a que nos llamen al 1-800-427-2200. SoCal Gas no está cobrando cargos por pagos atrasados si su empresa está experimentando dificultades financieras debido a COVID-19.
RECURSOS PARA TRABAJADORES IMPACTADOS POR LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS
Enfermo o en cuarentena
Si no puede trabajar debido a tener o estar expuesto a COVID-19 (certificado por un profesional médico), puede presentar un reclamo de Seguro de Incapacidad (DI). DI proporciona pagos de beneficios a corto plazo a trabajadores elegibles que tienen una pérdida total o parcial de salarios debido a una enfermedad no relacionada con el trabajo, lesión o embarazo. Los beneficios son aproximadamente del 60 al 70 por ciento de los salarios (dependiendo de los ingresos) y varían entre $50 a $1,300 por semana.
La Orden Ejecutiva del Gobernador anula el período de espera de no pago de una semana, para que pueda cobrar los beneficios de DI durante la primera semana que no tenga trabajo. Si es elegible, el EDD procesa y dará pagos dentro de unas semanas después de recibir un reclamo. Para obtener mas información o ver si califica, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California.
Cuidando
Si no puede trabajar porque está cuidando a un familiar enfermo o en cuarentena con COVID-19 (certificado por un profesional médico), puede presentar un reclamo de ausencia pagada por un familiar Paid Family Leave (PFL) claim (PFL). PFL proporciona hasta seis semanas de pagos de beneficios a los trabajadores elegibles que tienen una pérdida de salarios total o parcial porque necesitan tiempo libre para cuidar a un familiar gravemente enfermo o para crear conexión con su nuevo bebe. Los beneficios son aproximadamente del 60 al 70 por ciento de los salarios (dependiendo de los ingresos) y varían entre $50 y $1,300 por semana. Si es elegible, el EDD procesa y dará pagos dentro de unas semanas después de recibir un reclamo. Para determinar su elegibilidad, visite el sitio web www.edd.ca.gov/Disability/Am_I_Eligible_for_PFL_Benefits.htm.
Cierres de escuelas
Si la escuela de su hijo está cerrada y tiene que faltar al trabajo para cuidarlos, puede ser elegible para los beneficios del seguro de desempleo. Las consideraciones de elegibilidad incluyen si no tiene otras opciones de cuidado y si no puede continuar trabajando sus horas normales de forma remota. Presente un reclamo de seguro de desempleo y nuestros representantes de EDD decidirán si usted es elegible.
Horas de trabajo reducidas
Si su empleador ha reducido sus horas o ha cerrado las operaciones debido a COVID-19, puede presentar un reclamo de seguro de desempleo (UI). UI proporciona pagos parciales de beneficios de reemplazo salarial a los trabajadores que pierden su trabajo o reducen sus horas, sin culpa propia. Los trabajadores que están desempleados temporalmente debido a COVID-19 y se espera que regresen a trabajar con su empleador dentro de unas pocas semanas no están obligados a buscar trabajo activamente cada semana. Sin embargo, deben permanecer capaces y disponibles y listos para trabajar durante su desempleo por cada semana de beneficios reclamados y cumplir con todos los demás criterios de elegibilidad. Las personas elegibles pueden recibir beneficios que varían entre $40 y $450 por semana.
Moratoria Sobre Desalojos
El gobernador Gavin Newsom emitió una Orden ejecutiva N-37-20 que prohíbe la ejecución de las órdenes de desalojo para inquilinos afectados por COVID-19 hasta el 31 de mayo de 2020. La orden prohíbe a los propietarios desalojar a los inquilinos por falta de pago de la renta y prohíbe la aplicación de los desalojos por parte de la policía o tribunales. También requiere que los inquilinos declaren por escrito, no más de siete días después del vencimiento del alquiler, que el inquilino no puede pagar todo o parte de su alquiler debido a COVID-19.
El 19 de marzo de 2020, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles emitió una moratoria sobre los desalojos residenciales y comerciales, retroactiva al 4 de marzo y vigente hasta el 31 de mayo de 2020. Es importante destacar que la moratoria solo se aplica a las áreas no incorporadas del Condado de Los Ángeles (p. Ej. Quartz Hill, Littlerock, Lake Los Angeles). Si tiene preguntas sobre asuntos de propietarios e inquilinos, visite el Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios del Condado de Los Ángeles en línea en rent.lacounty.gov, llame al (833) 223-RENT (7368) o envíe un correo electrónico a rent@dcba.lacounty.gov.
En un esfuerzo por minimizar la propagación de COVID-19 y evitar daños económicos duraderos a la Ciudad de Palmdale y la comunidad circundante, el Consejo de la Ciudad de Palmdale aprobó la Resolución No. CC 2020-049. La resolución recomienda enfáticamente que durante el período de emergencia local declarado en respuesta a COVID-19, los propietarios y cualquier inquilino residencial o comercial, cumplan con la Orden Ejecutiva N-37-20 del Estado de California que prohíbe los desalojos por falta de pago de la renta.
Alivio de tarjeta de crédito
Una variedad de emisores de tarjetas de crédito, incluidos American Express, Bank of America, Capital One y Chase, por nombrar algunos, han comenzado a implementar programas de asistencia para titulares de tarjetas que pueden verse afectados financieramente por el brote. Varios bancos emisores también han publicado declaraciones sobre su monitoreo y respuesta continua para los clientes. Para obtener información adicional sobre qué asistencia puede estar disponible, comuníquese con su representante de atención al cliente de su banco o tarjeta de crédito.
SoCalGas
SoCalGas lanzó la campaña SoCalGas para clientes que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19. Si recientemente perdió su trabajo, incluso si recibe beneficios de desempleo, puede calificar para un 20% de descuento en su factura de gas natural con nuestro programa CARE. La solicitud solo lleva unos minutos y no se requiere documentación adicional. Para aplicar o para ver si califica, haga clic aquí. SoCal Gas también ofrece asistencia adicional como el Fondo de Asistencia de Gas y los programas de Subsidio Médico de Línea de Base. Para obtener información adicional sobre programas de asistencia adicionales, visite https://www.socalgas.com/save-money-and-energy/assistance-programs.
Distrito del Agua de Palmdale
El Distrito del Agua de Palmdale ha suspendido las suspensiones de agua. Entendemos que es un momento difícil para todos nosotros y sabemos que el agua es crítica durante la pandemia. Le urgimos a todos a mantenerse saludables lavándose las manos durante 20 segundos o más durante el día para evitar el virus. Para obtener información adicional relacionada con COVID-19, visite https://www.palmdalewater.org/about/covid-19-info/.
ASISTENCIA DE OFERTA DE EMPRESAS PRIVADAS O SIN FINES DE LUCRO
Iniciativa de Ayuda para Pequeñas Empresas (GoFundMe.org)
Las pequeñas empresas que se han visto afectadas negativamente por la crisis del coronavirus pueden registrarse en GoFundMe para comenzar una recaudación de fondos en beneficio de su pequeña empresa. Miembros de la comunidad pueden buscar y apoyar a la pequeña empresa de su elección en los eventos de recaudación de fondos de ayuda a pequeñas empresas en GoFundMe. Si una pequeña empresa recauda $ 500 en su GoFundMe y cumple con los criterios de elegibilidad que se detallan a continuación, puede ser considerado para recibir una beca equivalente a $ 500 del Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas.
Programa de Becas para Pequeñas Empresas (Facebook)
Facebook está ofreciendo $ 100 millones en becas en efectivo y créditos publicitarios para ayudar durante este momento difícil. Hasta 30,000 pequeñas empresas elegibles en más de 30 países donde opera Facebook podrán recibir las becas. Para ser elegible para aplicar, debe:
- Tener entre 2 y 50 empleados.
- Ha estado en el negocio por más de un año.
- Han experimentado desafíos de COVID-19
- Estar en o cerca de un lugar donde opera Facebook (se incluye el área metropolitana de Los Ángeles)
Más información próximamente. Regístrese en https://www.facebook.com/business/boost/grants para obtener información adicional una vez que esté disponible.
Hello Alice
Las becas de $ 10,000 se están distribuyendo de inmediato a los propietarios de pequeñas empresas afectadas por el coronavirus, como parte de nuestra misión más amplia para garantizar Negocios para Todos. Además de la financiación, los beneficiarios de la beca recibirán apoyo continuo de la comunidad Hello Alice. Para aplicar, visite https://businessforall.helloalice.com/signup
Comienzo de Fondo de Alivio (Lurn)
Esta beca es para cualquier persona de la comunidad de emprendimiento. Puede tener un negocio existente afectado por COVID-19 o puede estar estudiando Emprendimiento (tiendo actualmente un trabajo de tiempo completo). Si ha perdido sus ingresos, ha perdido su trabajo y tiene una grave necesidad a corto plazo, infórmenos a continuación. Estamos considerando a cualquiera que necesite dinero urgentemente para alimentos, gas, medicamentos, transporte y otras necesidades.
Debido a una demanda abrumadora, actualmente no estamos aceptando nuevas aplicaciones, esté atento a https://fund.lurn.com/ y vuelva a consultar con frecuencia para ver cuándo las aplicaciones están abiertas nuevamente.
Programa de Asistencia de Emergencia de Barman
Para calificar para la asistencia de beca del Programa de Asistencia de Emergencia de Barman, el destinatario debe cumplir con todos los siguientes requisitos:
- Ser un Barman o el cónyuge o hijo de un Barman. El Programa de Asistencia de Emergencia de Bartender define a un "Bartender" como una persona empleada en servir bebidas o que de otra manera se dedica a la producción, promoción o distribución de bebidas alcohólicas. Una persona se considera "empleada" como bartender si, durante no menos de un año antes de la solicitud, la persona realizó los servicios como bartender tiempo completo o parcial o, en caso de un evento catastrófico o dificultades de emergencia. Completar la solicitud evita que la persona realice dichos servicios, durante no menos de un año antes del evento o dificultades, la persona realizó los servicios como bartender de manera regular por tiempo completo o parcial.
- Experimente un evento catastrófico o dificultad de emergencia que sea:
- Identificable y descrito en detalle en la solicitud;
- Daños a la persona o propiedad (por ejemplo, pérdida de vida, salud o propiedad);
- Súbito y precipitado en lugar de gradual o progresivo;
- Inesperado, imprevisto, involuntario o no planificado; e
- Inusual y que no ocurre normalmente en el curso ordinario de la vida cotidiana.
- Carecen de las necesidades de vida, incluido el bienestar financiero, físico, mental o emocional como resultado del evento catastrófico o las dificultades de emergencia.
- Proporcione documentación tangible del evento catastrófico o dificultades de emergencia.
Para obtener información adicional, visite https://www.usbgfoundation.org/beap o puede llenar su solicitud haciendo clic aquí.
Fondo de Alivio de Precios (MailChimp)
MailChimp está ofreciendo un servicio de $ 10 millones para clientes existentes que desean continuar usando la plataforma de Mailchimp pero necesitan un poco de apoyo financiero durante este período. Clientes actuales que tienen 25 empleados o menos en categorías que incluyen restaurantes y hospitalidad; venta al por menor tradicional; viajes y pasa tiempo; entretenimiento; salud, belleza y bienestar; y otras empresas selectas de calles principales son elegibles para hasta tres meses de servicio gratuito de Mailchimp. Los clientes elegibles de pequeñas empresas pueden completar este formulario para solicitar financiación.
Fondo de Emergencia para Escritores (Pen America)
PEN America distribuirá becas de $ 500 a $ 1,000 en base a solicitudes que demuestren la incapacidad de satisfacer una necesidad financiera grave, especialmente una resultante del impacto del brote de COVID-19. Hemos desarrollado un nuevo proceso simplificado por la duración de esta crisis y contamos en poder revisar y responder a las solicitudes dentro de 10 días.
Para ser elegible, los solicitantes deben estar radicados en los Estados Unidos, ser escritores profesionales y ser capaces de demostrar que esta beca única será significativa para ayudarlos a hacerle frente a esta emergencia. El fondo es limitado y no todas las aplicaciones pueden ser apoyadas.
El Fondo de emergencia para escritores está destinado a ayudar a autores, poetas, dramaturgos, guionistas, traductores y periodistas de ficción y no ficción. Las siguientes reglas se utilizan para evaluar las credenciales profesionales:
- Publicación de uno o más libros.
- Múltiples ensayos, cuentos o poemas en antologías literarias o revistas literarias (ya sea en línea o impresas) en los últimos dos años.
- Una obra de teatro de larga duración realizada en un teatro de más de 250 asientos por una compañía de teatro profesional. Las producciones en entornos académicos califican si no son estudiantes en el momento de la producción.
- Empleo como periodista, columnista o crítico profesional a tiempo completo o un registro de publicación constante en forma independiente en una variedad de medios durante los últimos dos años.
- Contratos, libros, ensayos, cuentos, poemas o artículos futuros para los cuales se puede proporcionar el nombre del editor.
- Otras calificaciones que respaldan la identidad profesional del solicitante como escritor.
Para obtener información adicional, visite https://pen.org/writers-emergency-fund/ o puede hacer clic aquí para solicitarla.
Fondo de Ayuda para Empleados de Restaurantes (National Restaurant Association)
A través del Fondo de ayuda para empleados de restaurantes, la Asociación Nacional de Restaurantes otorgará becas a los empleados de la industria de restaurantes que se hayan visto afectados negativamente por COVID-19, ya sea a través de una disminución en los salarios o la pérdida de empleo que resulta en la falta de recursos para pagar los gastos esenciales.
Las becas se otorgarán lo antes posible a aquellas personas que cumplan con los criterios de elegibilidad prescritos, y tal como sea revisado y verificado por la Fundación Educativa de la Asociación Nacional de Restaurantes (NRAEF). Sujeto a disponibilidad de los fondos aportados al Fondo, se otorgará una beca única de $ 500 directamente al solicitante después de la revisión y confirmación de NRAEF de que su solicitud presentada cumple con las pautas prescritas. Los premios se limitarán a una beca por persona.
* Información proporcionada por Entrepreneur.com
La Orden Ejecutiva del Gobernador anula el período de espera de no pago de una semana, para que pueda cobrar los beneficios de UI durante la primera semana que esté sin trabajo. Si es elegible, el EDD procesara y dará pagos dentro de unas semanas después de recibir un reclamo.
Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con Luis Garibay al (661) 267-5162 o por correo electrónico a lgaribay@cityofpalmdale.org. Tenga en cuenta que esta información está actualizada hasta el momento de compartir esta publicación. Para obtener información actualizada sobre los recursos disponibles, visite www.cityofpalmdale.org/Coronavirus.